Wychodząc naprzeciw potrzebom zarówno mieszkańców naszej gminy jak i uchodźców przybywających z ogarniętej wojną Ukrainy – Burmistrz Gminy i Miasta Sianów polecił utworzenie punktu informacyjnego, gdzie możliwe będzie uzyskanie rzetelnej informacji w zakresie krótko i długoterminowej pomocy.

PUNKT INFORMACYJNY

DLA UCHODŹCÓW Z UKRAINY I MIESZKAŃCÓW GMINY SIANÓW

SIANÓW UL. SŁOWACKIEGO 3a

SIEDZIBA MIEJSKO-GMINNEGO OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ

POKÓJ 117 (I piętro)

tel. 94 30 670 32 lub 94 30 670 51;
e-mail: ukraina@sianow.pl lub mgops@sianow.pl
MGOPS w Sianowie pracuje: poniedziałek – środa 7:00-15:00; czwartek 7:00 – 16:00; piątek 7:00–14:00; tel. 94 3185 512;
WAŻNE: zapewniamy kontakt w języku ukraińskim.
Jesteśmy do Państwa dyspozycji!


ОГОЛОШЕННЯ

Щоб задовольнити потреби як мешканців нашої ґміни, так і біженців із зруйнованої війною України – Міський Голова ґміни та міста Сянова розпорядився створити інформаційний пункт, де можна буде отримати достовірну інформацію як про коротку таk i довготривалу допомогу.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПУНКТ

ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ ТА ЖИТЕЛЕЙ ГМИНИ СЯНОВ

76-004 СЯНОВ, вул. SŁOWACKIEGO 3a

Центр Cоціального Oбслуговування

КІМНАТА 117 (1-й поверх)

тел. ( 94) 30-670-32 або (94) 30-670-51;

e-mail: ukraina@sianow.pl або mgops@sianow.pl

MGOPS у Сянові працює: понеділок – середа 7:00-15:00

четвер 7:00 – 16:00; п’ятниця 7:00-14:00;телефон 943 185 512

ВАЖЛИВО: Є МОЖЛИВІСТЬ КОНТАКТУ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Ми у вашому розпорядженні!